W polskim show-biznesie rzadko kto gra pod własnym nazwiskiem. Borys Szyc, Patryk Vega czy Wojciech Modest Amaro to tylko wierzchołek góry lodowej. Sprawdziliśmy, kto jeszcze uciekł przed niefortunnym brzmieniem w dowodzie lub odciął się od przeszłości.
Gdy nazwisko przeszkadza w karierze. Te polskie gwiazdy musiały je znienić
Wizerunek sceniczny musi być spójny, a nazwisko rodowe rzadko pasuje do blasku fleszy. Doskonałym przykładem jest Violetta Arlak. Gwiazda "Rancza", kojarzona z rolą eleganckiej i dystyngowanej wójtowej, w młodości nosiła nazwisko Zmarlak. Usunięcie dwóch pierwszych liter było genialnym ruchem wizerunkowym – pozwoliło jej uniknąć ponurych, cmentarnych skojarzeń, które mogłyby ciążyć na jej karierze komediowej.
AKPA
Podobną drogę przeszła Monika Bolly. Aktorka, znana z ról serialowych, na początku kariery nazywała się Monika Bolibrzuch. Do zmiany tych danych namówił ją reżyser Radosław Piwowarski, sugerując, że "Bolibrzuch" może brzmieć zbyt komediowo w poważnych rolach dramatycznych.
AKPA
Również w świecie mody estetyka jest wszystkim. Viola Kołakowska, znana celebrytka i modelka, urodziła się jako Wioletta Kołek. Trudno wyobrazić sobie, by na światowych wybiegach projektanci łamali sobie języki na "Kołku". Zmiana na bardziej płynne Kołakowska dodała jej klasy i otworzyła drzwi do show-biznesu.
scena z: Viola Kołakowska, Tomasz Karolak, SK:, , fot. Piętka Mieszko/AKPA
Z tego samego założenia wyszła Dorota Chotecka, która porzuciła rodowe nazwisko Kapusta. Natomiast Wojciech Modest Amaro zmienił nazwisko z Basiura.
AKPA
American Dream i łamanie języka
Marzenia o międzynarodowej karierze wymagają poświęceń, a polskie znaki diakrytyczne są wrogiem numer jeden w Hollywood. Wiedziała o tym Iza Miko, czyli w rzeczywistości Izabella Anna Mikołajczak. Jej pełne nazwisko było barierą nie do przeskoczenia dla Amerykanów.
AKPA
Czasami jednak zmiana nazwiska na bardziej chwytliwe ma swoje skutki uboczne za granicą. Przekonał się o tym Borys Szyc, który przyjął nazwisko matki. Choć w Polsce brzmi ono mocno, w krajach anglojęzycznych wywołuje... konsternację.
Jest krótszy, dosadniejszy, a także bardziej medialny. Choć w krajach anglojęzycznych mówią o mnie bardzo brzydko, czyli Borys Shits. W związku z tym czasami staram się być jednak Schützem.
Wojtalewicz Jarosław/AKPA
Nowe życie i odcinanie pępowiny. To nie był marketing
Dla wielu gwiazd zmiana danych to nie kwestia estetyki, ale głęboka potrzeba emocjonalna. Antoni Sztaba, syn Doroty Szelągowskiej, urodził się jako syn Pawła Hartlieba. Jednak to Adam Sztaba wychowywał go od pierwszego roku życia. Jako nastolatek Antek podjął dojrzałą decyzję i oficjalnie przyjął nazwisko ojczyma, by oddać hołd człowiekowi, który był dla niego prawdziwym tatą.
Wiele emocji budzi też historia Allana Enso. Syn Edyty Górniak i Dariusza Krupy postanowił definitywnie odciąć się od przeszłości ojca, ale nie chciał też „wieźć się” na nazwisku matki. Wybrał pseudonim o głębokim znaczeniu duchowym.
Na zdj.: Allan Enso, Fot. Wojtalewicz Jarosław/AKPA
Zaskoczeniem może być fakt, że lider zespołu Zakopower, Sebastian Karpiel-Bułecka, w dokumentach figuruje jako... Łukasz. Co więcej, Bułecka to nie nazwisko, a lokalny przydomek. Wyjaśniła to jego żona, Paulina Krupińska:
Sebastian ma podwójne nazwisko, ale Bułecka to przydomek, dzięki któremu rozróżnia się rody. To taka historia, że praprababcia Sebastiana leżała w szpitalu i jej mama przynosiła jej bułki. A że była wtedy straszna bieda na Podhalu, to ona została Bułecka
Z kolei Majka Jeżowska w dokumentach to Maria, ale artystka szczerze nie znosi tej formy. Imię to kojarzy jej się ze starością i śmiercią, co otwarcie przyznaje.
Jestem Maria po babci. Przychodząc na cmentarz i widząc tę tabliczkę z napisem Maria Jeżowska, bardzo źle się z tym czułam. Niekomfortowo. Jestem Maria, Marysia, ale nie czuję się Marysią. Jestem i czuję się Majką